Спасибо за быстрый ответ!
Да, после перехода на 1.3.9 изменились адреса. Вы правильно заметили, я поменяла & на символ &. Это потому что view source выдавал урл адреса совсем не рабочие, все вели на 404. А так хоть редирект заработал и вроде бы ботов перекидывает правильно. Не выход , конечно. Но решение как поправить пока не найдено.
Модуль пыталась переустановить, ultimate seo- не получилось, в sql не совпадали названия таблиц, хотя вроде бы у меня стоял именно ultimate seo. Пыталась поставить другой модуль, ceon seo встал без сучка и задоринки, но что то было не так , например manager в админке так и не появился, вернее появился , но выдавал белый лист, так что не получилось настроить, пришлось убрать.
Я попробую вернуть & , может SiteMap правильный выдавать начнет.
Вообщем, как это исправить я совсем без идей.